Интернет магазин китайских планшетных компьютеров



Компьютеры - Локализация - Языковые теги и коды

22 января 2011


Оглавление:
1. Локализация
2. Инструментарий для локализации
3. Языковые теги и коды



Языковые теги могут использоваться для обозначения региональных особенностей того или иного языка. Имеется основной субтег для идентификации языка и возможный дополнительный субтег для уточнения региона использования. Между субтегами обычно ставится дефис, в отдельных случаях — черта снизу. Примеры языковых тегов:

  • Английский язык: en-GB, en-US, en-AU.
  • Испанский язык: es-ES, es-MX, es-AR, es-CO.
  • Португальский язык: pt-PT, pt-BR.
  • Китайский язык: zh-CN, zh-TW, zh-HK.
  • Русский язык: ru-RU, ru-UA

Языковые коды определяются стандартом ISO 639-2 в виде трехбуквенного термина для идентификации каждого языка, например «eng» для английского или «tvl» для языка Тувалу. В то же время, эти коды не могут использоваться в качестве тегов, если соответствующий язык имеет двухбуквенный код согласно стандарту ISO 639-1.



Просмотров: 8442


<<< Интернационализация
Локаль >>>