Интернет магазин китайских планшетных компьютеров

Компьютеры - Юникод - Двунаправленное письмо

Стандарт Юникод поддерживает письменности языков как с направлением написания слева направо, так и с написанием справа налево — например, арабское и еврейское письмо. В обоих случаях символы хранятся в «естественном» порядке; их отображение с учётом нужного направления письма обеспечивается приложением.

Кроме того, Юникод поддерживает комбинированные тексты, сочетающие фрагменты с разным направлением письма. Данная возможность называется двунаправленность. Некоторые упрощённые обработчики текста могут поддерживать Юникод, но не иметь поддержки двунаправленности. Все символы Юникода поделены на несколько категорий: пишущиеся слева направо, пишущиеся справа налево, и пишущиеся в любом направлении. Символы последней категории при отображении принимают направление окружающего их текста.