Интернет магазин китайских планшетных компьютеров



Компьютеры - RTFM (компьютерный сленг)

21 февраля 2011





аббревиатура, означающая "Read The Fucking Manual". Исходный вариант расшифровки — Read The Following Materials или Read Twice the Fine Manual).

Также имеет место близкое и схожее выражение:
RTFW — аббревиатура, означающая "Read The Fucking Web".

Употребляется как ироничный уклон от вопроса, ответ на который может быть получен чтением общеизвестной документации. Подразумевается, что спрашивающий уже должен обладать определенной квалификацией, и знать ответ на задаваемый вопрос. Смысл употребления RTFM буквально таков: «Да прочитай же, в конце концов, это долбаное руководство и перестань задавать глупые вопросы».

Также есть облегченная версия данной аббревиатуры, не столь грубая и часто использующаяся в качестве названия внутреннего сайта организации, содержащего полезную для сотрудников информацию — Read The FAQ & Manuals.

Буква <F> может быть полностью исключена, и акроним примет вид RTM, т. е. Read The Manual. Так говорят, если знают, что спрашивающий обладает достаточной квалификацией, тем самым смягчая степень улыбки над ним, своеобразное проявление уважения.

Облегченный термин — RTBM, т. е. Read This Bloody Manual, в качестве первоначального ответа. Если обсуждение разрастается, для ответа начинают использовать RTFM.

В сетевом сленге существуют и другие производные этого выражения, например, RTFS, то есть Read The Fucking Source, и RTFB, т. е. Read The Fucking Binary. Смысл RTFS несет и вариант, вдохновлённый <Звёздными войнами>: UTSL, то есть Use The Source, Luke, — игра слов с выражением Use The Force, Luke.

Эти версии менее бранные чем RTFM и используются в юмористическом смысле, поскольку предполагается, что это ошибка разработчика, не предоставившего документацию — в частности RTFB используется, чтобы указать, что программа является настолько старой или плохо задокументированной, что единственный способ понять, что она делает, — это исследовать машинный код. На Slashdot распространён вариант RTFA, то есть Read The Fucking Article, обычно используемый в отношении того, кто оставил комментарий, из которого ясно, что он на самом деле не прочитал соответствующую статью.

Вариант, впервые зафиксированный в Usenet в 1996, — STFW, Search The Fucking Web. Более конкретная версия — UTFG, Use The Fucking Google.



Просмотров: 802


<<< Facepalm