Интернет магазин китайских планшетных компьютеров

Компьютеры - Перенос (типографика) - Перенос словосочетаний

Русское правописание каких-либо ограничений по этому поводу не содержит. Однако правила аккуратного типографского набора предписывают избегать отрыва коротких предлогов и союзов от последующего текста, коротких частиц — от предшествующего текста, и т. п. Не рекомендуется отрывать от последующего текста отрицательную частицу не. Нельзя разрывать переносом сокращения вроде т. е. или и т. д., инициалы между собой и от фамилии, отрывать от основного слова номера или единицы измерения и т. п.

Особо оговаривается, где при переносе должны оказаться знаки препинания:

• открывающие скобки и кавычки, а также многоточие в начале фразы примыкают к последующему тексту;
• прочие знаки препинания — к предыдущему тексту.

Перенос формул

В отечественной типографской традиции формулы разрешается переносить по знакам некоторых двуместных операций или отношений. При этом знак должен повторяться по обе стороны от места разрыва.

Допускается перенос формулы по многоточию, но только если многоточие означает выпущенные средние члены выражения или перечисления: формулу вроде 1 + 2 + ... + + N переносить по многоточию можно, а 1 / 0! + 1 / 1! + 1 / 2! + 1 / 3! + ... = e — нельзя.

Кроме того, формулы можно разрывать после знаков перечисления, вроде запятых или точек с запятой.

Встречаются упоминания о способе разрыва длинных подкоренных выражений и дробей: при этом подкоренное выражение разрываются по обычным правилам, а черта знака радикала или дроби на месте разрыва снабжается стрелочками на конце.