Интернет магазин китайских планшетных компьютеров |
|
Компьютеры - Октоторп - Использование23 января 2011Оглавление: 1. Октоторп 2. Использование В американской типографике знак решётки возник в конце XIX века в биржевой практике США с появлением телеграфа, когда надо было очень быстро записывать мелом на доске котировки, а потом и в букмекерских конторах. До середины 1960-х годов использование знака было характерно для газетно-рекламного дела. В литературных изданиях употребляется редко и принят скорее в технических текстах. Наиболее общим использованием данного символа является обозначения номера в США, а его название в Unicode в буквальном переводе на русский звучит «знак номера». Однако использование для символа # этого названия в русском языке является ошибочным, так как в русской типографике начиная с XIX века и по сей день под «знаком номера» понимают символ №. Калька «знак номера» при переводе англоязычного материала на русский язык является примером ложного друга переводчика. Не следует путать данный символ со знаком диез, для которого в Unicode существует свой собственный символ ♯. Примечательно, что Microsoft, используя данный символ в названии языка программирования C#, настаивает на произношении «Си Шарп», ссылаясь на трудности набора оригинального знака диез, хотя одно из значений слова «sharp» именно «диез». В настоящее время символ штатно присутствует на компьютерной клавиатуре и активно используется в компьютерных языках, сообщениях, играх:
Просмотров: 3765
|