Интернет магазин китайских планшетных компьютеров

Компьютеры - Кракозябры - Перекодировка

Для восстановления текста в POSIX-совместимых системах можно использовать утилиту iconv, например:

$ iconv -c -f cp1251 -t cp1252 source.txt > target.txt

Если возможности применить iconv нет, следует открыть текстовый файл с неизвестной кодировкой с помощью любого популярного браузера, в котором доступно ручное указание кодировки. Позже, когда методом перебора удастся получить читаемый текст, его можно скопировать в текстовой редактор и сохранить в нужной кодировке. Также существует множество утилит, позволяющих ручное или автоматическое перекодирование текста, например, для Windows, TotalRecode или «Штирлиц». Можно воспользоваться онлайн декодером на сайте Артемия Лебедева

Перекодировка с целью восстановления исходного текста не всегда возможна. Например, уже при двукратной перекодировке, произошедшей, к примеру, при передаче сообщения через несколько неверно настроенных почтовых серверов, может произойти необратимая потеря информации, т.к. определённые различные символы исходного текста при определённых условиях могут замениться на другие, но одинаковые неправильные символы, и восстановить такое сообщение невозможно, даже если знать, какие перекодировки и в каком порядке были произведены.