Интернет магазин китайских планшетных компьютеров



Компьютеры - Компьютерный сленг - Словообразование

23 января 2011


Оглавление:
1. Компьютерный сленг
2. Словообразование



Многие слова компьютерного жаргона образуются по словообразовательным моделям, принятым в русском языке. Например, суффиксальным способом. Весьма распространённым является суффикс -к-:

  • игровой жаргон — леталка, стрелялка, ходилка, бродилка;
  • Утилиты — смотрелка, сжималка, чистилка, рисовалка.

Впоследствии слова могут вытесняться терминами. Напр., для игрового жаргона: симулятор, квест, 3D action.

В словах «сидюк», «резак», «писюк» встречается суффикс -юк-, -ак-, характерный для просторечия.

С суффиксом -ов: мочилово, стрелялово, ходилово.

С суффиксом -яш, -к: полезняшки.

Часто используются упрощенные транслитерации английских терминов: баг, фича, плагин фикс. Например, возможен такой текст::

Это не баг, это фича. Связана с новыми плагинами.



Просмотров: 2289


<<< Управление системами
Facepalm >>>