Интернет магазин китайских планшетных компьютеров |
|
Компьютеры - Клавиатура Дворака - Многоязычность23 января 2011Оглавление: 1. Клавиатура Дворака 2. Оригинальная раскладка 3. Использование в операционных системах 4. Версии для одной руки 5. Многоязычность 6. Мировой рекорд Раскладка Дворака имеет версии для многих языков, но у большинства таких версий имеется одна проблема. Размещение клавиш английского алфавита не меняется при переносе на другой язык. Это не всегда удобно, потому что грамматика и статистика языка могут требовать другого размещения. Поэтому раскладка Дворака не считается независимой от языка, и, как следствие, всемирная замена вариаций QWERTY на вариации раскладки Дворака не представляется возможной. В шведской версии, известной как Svorak, дополнительные гласные å, ä и ö расположены на трёх левых клавишах верхнего ряда, что соответствует знакам препинания в английской раскладке. В шведской версии для доступа к некоторым символам используется не только клавиша Shift, но и Alt. Другая шведская версия, Svdvorak, сохраняет пунктуацию в том же месте, что и в английской раскладке; первая дополнительная буква å находится в левой части верхнего ряда, в то время как другие ä и ö расположены в левой части нижнего ряда. Норвежская версия, известная как Norsk Dvorak, похожа на версию Пармента, где æ и ø заменены на ä и ö. Финская версия следует концепции Дворака. Она разработана «с нуля» на основе статистики букв и буквосочетаний в финском языке. Матти Аирас также создал другую раскладку для финского. Можно также весьма успешно набирать на финском языке, используя английский вариант, добавив буквы ä и ö. Несколько бразильских вариантов раскладки находятся в стадии разработки. Наиболее простая BRDK просто копия английской версии с добавлением нескольких символов из бразильской раскладки ABNT2. Однако для португальского бразильского клавиши были размещены совсем по-другому, с учётом статистики употреблений букв, диграфов и триграфов. Наиболее распространённая немецкая версия раскладка German Type II. Она доступна в Microsoft Windows, GNU/Linux и Mac OS X. Существуют также раскладки NEO и de ergo, специально разработанные под немецкий язык версии, учитывающие почти все пункты концепции. Существуют также французская и испанская раскладки. Русской версии раскладки не существует. Просмотров: 6627
|