Интернет магазин китайских планшетных компьютеров



Компьютеры - Интернационализация - Локаль

22 января 2011


Оглавление:
1. Интернационализация
2. Параметры
3. Локаль



Локаль — набор параметров, включая набор символов, язык пользователя, страну, часовой пояс, а также другие предустановки, которые пользователь ожидает видеть в пользовательском интерфейсе. Обычно идентификатор локали содержит, как минимум, обозначение языка и обозначение региона. На одном компьютере в рамках одной операционной системы могут сосуществовать приложения с различными локалями.

Открытое программное обеспечение и интернационализация

Открытое программное обеспечение, как правило, более интернационализуемо, чем проприетарное. Дело в том, что любой, желающий видеть программу на своём языке, имеет возможность внести необходимые изменения; любой, обнаруживший ошибку, может внести исправление.

Например: KDE переведён более чем на 100 языков, MediaWiki — более 300.



Просмотров: 2429


<<< Trados
Локализация >>>